[รับสมัครงาน] กลุ่ม Whateverzone ต้องการนักแปลภาษาจ้าาาา

wezlogo2crop

wezlogo2crop

       รับสมัครสมาชิกกลุ่ม Whateverzone ต้องการนักแปลภาษาเป็นพิเศษครับ (โดยเฉพาะไทยเป็นอังกฤษ) ที่ผ่านมาทาง Whateverzone จะเน้นแปลเกมอินดี้จากอังกฤษเป็นไทยที่ปล่อยโหลดฟรี เช่น The Witch’s House , Mad Father เป็นต้น โดยได้รับอนุญาตถูกต้องตามกฎหมายทุกประการ เพราะฉะนั้นงานส่วนใหญ่จึงเป็นงานฟรี แต่ตอนนี้กำลังพยายามต่อยอดให้สามารถหารายได้ และสร้างภาพลักษณ์ให้เป็นที่น่าสนใจจากนักพัฒนาเกมไทยมาจ้างแปลให้มากขึ้น รวมถึงหาทางเป็นผู้จัดจำหน่ายเกม ด้วยการสร้างผลงานแปลเกมไทยเป็นอังกฤษให้มากขึ้น เพื่อดันเกมไทยไปต่างชาติให้มากขึ้น และในอนาคตอาจมีภาษาที่ 3 ด้วย ซึ่งหากใครสนใจก็กรอกใบสมัครกันได้ ไม่จำกัดอายุ

คุณสมบัติ
  • เหล่านักแปลที่จะช่วยนำเกมภาษาอังกฤษมาสร้างสรรค์เป็นภาษาไทยมากขึ้น และส่งเสริมเกมไทยไปต่างชาติมากขึ้น
  • เหล่านักเทสต์เกมที่จะช่วยค้นหาและแก้ไขจุดผิดพลาดในผลงาน ช่วยให้ผลงานออกมาอย่างมีคุณภาพ
  • เหล่านักทำวิดีโอที่จะช่วยโปรโมทผลงานผ่านคลิป ทั้งการแคส เทรลเลอร์ และรีวิว
  • เหล่านักวาดการ์ตูนที่จะช่วยสร้างผลงานการ์ตูนสั้นเพื่อโปรโมทเกมและเพจ
  • เหล่านักสนับสนุนที่จะช่วยสร้างสีสันภายในกลุ่ม และเขียนเนื้อเรื่องสำหรับการ์ตูน รวมถึงบทความสาระต่างๆ

*(รองรับงานจ้างวานในอนาคต ขึ้นอยู่กับความสามารถและความรับผิดชอบ แต่อัตราส่วนอาจน้อยกว่างานแปลฟรีมาก)*

รายละเอียด กติกา และใบสมัคร : [คลิ๊ก]

แหล่งที่มา Thai Game Industry Career